Today's amusing english-language-learning story:
Conversation class today with the Frontier students (lower level.) We were doing "likes and dislikes" and "have you ever..." Taking my turn with the class, one of my students asks me if I have ever had Parkinson's.
Me: o______O
Him: Etto... Parkinsons? *flaps his hands to each side in demonstration*
Me: O____________o
Him: Drums? Music? *repeats the pounding-to-each-side motion*
Me: Oh! You mean percussion!
Lesson of the day, kids: Stress and intonation matters. It really, really matters. XD
Conversation class today with the Frontier students (lower level.) We were doing "likes and dislikes" and "have you ever..." Taking my turn with the class, one of my students asks me if I have ever had Parkinson's.
Me: o______O
Him: Etto... Parkinsons? *flaps his hands to each side in demonstration*
Me: O____________o
Him: Drums? Music? *repeats the pounding-to-each-side motion*
Me: Oh! You mean percussion!
Lesson of the day, kids: Stress and intonation matters. It really, really matters. XD
no subject
Date: 2007-04-20 07:11 pm (UTC)Percussion is such an interesting word for him to latch onto! It reeks of dictionary.
no subject
Date: 2007-04-21 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-21 10:09 am (UTC)I know it shouldn't be so funny, but I just about collapsed. Really.
Maybe I need to get out more or something...
no subject
Date: 2007-04-21 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-21 11:44 am (UTC)To be honest, I'm too lazy to try to keep up with all the J-pop groups, since they cycle through so fast. I kinda liked that single by ORANGE RANGE tho'...